Friday, July 4, 2014

Sé lo que España significa para los judíos, pero desconozco lo que los judíos representan para España

Jane S. Gerber dirige el primer instituto que se creó en Estados Unidos para difundir la cultura sefardí. Cuando comenzó a estudiar a los expulsados de Sefarad se implicó cada vez más hasta el punto de trabajar por dar a conocer la historia y la razón de ser de los sefardíes.

-¿Cuál es la razón de ser del Instituto que usted dirige?

-Nuestro objetivo reside en investigar diferentes aspectos de la cultura sefardí y su historia para estimular la investigación de esta civilización. Asimismo, preparamos a profesores para que introduzcan el estudio de esta cultura en diferentes materias.

-¿Cuántos años de actividad atesora esta institución?

-Empezamos en 1986 y fue el primer instituto de estas características en Estados Unidos.

-¿La cultura sefardí es conocida en Estados Unidos?

-Cada año es más conocida entre la comunidad judía de los Estados Unidos.

-¿Cuántos sefardíes calcula que habrá en su país?

-Eso depende de cómo defina a las personas de cultura sefardí. Probablemente haya unos 500.000 en todo el país, aunque con origen español o de Turquía, la cantidad es muy pequeña.

-¿Qué importancia tiene el Instituto de Estudios Sefardíes en la sociedad americana?

-Somos el primer instituto, pero no la única organización. Actualmente hay diferentes instituciones en los Estados Unidos y personas graduándose en doctorados en estudios sefardíes. No estarán necesariamente en centros exclusivos sobre sefardíes, sino en departamentos de Historia.

-¿Qué motivación le ha traído a este congreso que se celebra en Zamora?

-Lo que me motiva es la recuperación de la memoria y de la herencia sefardí. Sé lo que España significa para los judíos, pero desconozco lo que los judíos representan para España.

-Ahora mismo, ¿qué piensa que los judíos representan para este país?

-Eso tendrán que decidirlo lo españoles. No nos corresponde a nosotros decirlo.

-Cinco siglos después de la expulsión, ¿ha llegado al fin el momento de hacer las paces con la comunidad judía?

-Es demasiado tarde. Dependa de lo que España quiera.

-En España decimos que nunca es tarde si la dicha es buena...

-Lo que debe entenderse en España es que el corazón de los judíos sefardíes está en dos lugares: existe un gran amor por España, pero también una conexión con Israel. Hablamos siempre de lo exiliados de Israel y de España y esos dos países motivan y definen a los judíos sefardíes.

-¿Cuál es el motivo de su implicación personal en la difusión de esta cultura?

-Primero, es interesante comprobar que cuando uno empieza a estudiar un tema y descubre que es fascinante, comienza a comprometerse. Segundo, por el riesgo de los sefardíes en el contexto de las tres culturas, algo muy importante para su historia, todo un símbolo.

-¿Qué piensa de los avances del Gobierno para otorgar la doble nacionalidad?

-Tengo una doble opinión. Por un lado, me parece tarde. Por otro, me parece una oportunidad muy importante para que las personas se conozcan mejor.

Fuente: La opinión de Zamora

Publicado por Valeria Duek Kosherlat Jewish Heritage trips to Argentina

No comments:

Post a Comment